Početkom proljeća 1970. malo selo u kantonu Valais proživljava neuobičajeno uzbuđenje. Je li to zbog glasovanja o pravu glasa žena? Ili zbog nadolazećeg referenduma o protjerivanju stranaca? Ne, još je gore: seoska limena glazba se raspala! Pola sela reći će da je kriv Aloys, a druga polovica odgovorit će da je kriv Pierre. Sukob će postati politički, glazbeni i ljubavni…