Drugovi i krugovi u ZPC-u: multimedijalni doživljaj bez riječi

DRUGOVI I KRUGOVI/LOOPS AND HOOPS, Marta i Dominik Migač, Jan Pichler (Češka) – Zagreb

Datum i vrijeme: Nedjelja, 13. rujna 2026., 18:00 i 20:00
Lokacija: Zagrebački plesni centar (ZPC) – Crni studio, Zagreb

U rujnu Zagreb postaje domaćinom rijetkog kazališnog dragulja: multimedijalne, vizualno impresivne i potpuno neverbalne predstave koja pomiče granice lutkarskog teatra. “Drugovi i krugovi / Loops and Hoops” nagrađivanog češkog tima donosi originalan spoj papirnatog lutkarskog kazališta u peep-box formatu i suvremene tehnologije, stvarajući iskustvo koje se jednako snažno obraća očima i mašti. U dva večernja termina na sceni ZPC-a, publika će u 50 minuta svjedočiti precizno koreografiranoj igri svjetla, sjene, animacije i žive glume – i to bez ijedne jezične barijere. (core-event.co)

Predstava je inspirirana poviješću i društvenim pejzažem Čehoslovačke tijekom razdoblja “normalizacije”, a kao motiv kroz scenu kruži i Spartakijada – masovni gimnastički spektakl koji je, između stvarnosti i propagande, oblikovao kolektivnu sliku tadašnjeg društva. Kreativni tim korištenjem analognog (papirnate figure, mini-scenografije, ručna animacija u realnom vremenu) i digitalnog (precizna mehanika i medijska tehnologija) stvara slojevito scensko platno koje pred gledatelja postavlja pitanja o pravilima, ponavljanju i beskonačnosti, ali i o krugovima svakodnevice koji nas sve ponekad uhvate. (core-event.co)

Ova predstava nema jezičnih prepreka i razumljiva je širokoj publici – od ljubitelja suvremenog kazališta i vizualnih umjetnosti do onih koji tek otkrivaju lutkarsku scenu. Zahvaljujući čistom, vizualno-muzičkom jeziku, svaki pokret i svaki kadar nose priču, pa je idealna i za međunarodnu publiku i za sve koji žele doživjeti kazalište na nov način. (core-event.co)

Iza naslova stoji trojac s respektabilnim iskustvom u režiji, dramaturgiji i izvedbenim umjetnostima: Marta i Dominik Migač te Jan Pichler. Uloge su raspoređene gotovo filmskom preciznošću: od scenografije koju potpisuje Dominik Migač, preko dramaturških intervencija Marte Hermannové i Dominika Migača, do izvođačkog rada na sceni – gdje uloge nose Jan Pichler te Marta i Dominik Migač. Fotografije projekta potpisuje Barbora Žentelová, a vizualni svijet dodatno zaokružuju modelarice Dita Kaplanová i Sára Vosobová. (core-event.co)

Uz snažan autorski potpis, “Drugovi i krugovi / Loops and Hoops” donosi i jasno definiranu izvedbenu formu: trajanje je oko 50 minuta, a predstava je neverbalna, što znači da je dostupna publici bez obzira na dob ili poznavanje jezika. U Zagrebu je možete pogledati u nedjelju, 13. rujna 2026., u dva termina – u 18:00 i 20:00 u Crnom studiju ZPC-a. Organizator večeri je Kulturni centar Travno. (core-event.co)

Kao prostor susreta suvremenog plesa i inovativnih izvedbi, Zagrebački plesni centar idealno je mjesto za susret s kazalištem koje je istovremeno intimno i tehnički zahtjevno. Peep-box format prirodno poziva publiku na fokusiranu pažnju, a promišljena upotreba tehnologije povećava doživljaj bez da ga zasjeni. U takvom ambijentu preciznost stroja i toplina ruke, ponavljanje i varijacije, pravilni oblici i njihove “pukotine” dobivaju novu dramaturšku snagu – onu koja se pamti.

Detalji o izvođačima i programu

• Kreativni tim: Marta i Dominik Migač te Jan Pichler.
• Scenografija: Dominik Migač; dramaturgija: Marta Hermannová i Dominik Migač.
• Igraju: Jan Pichler, Marta i Dominik Migač.
• Vizualna dokumentacija: fotografije Barbare Žentelové; modeli: Dita Kaplanová i Sára Vosobová.
• Formu predstave čini spoj dvodimenzionalnog papirnatog lutkarskog kazališta u kutiji s prozorčićem (peep box) i kompleksnih tehnologija za animaciju u realnom vremenu – jedinstvena kombinacija “ručne” animacije i strojne preciznosti. (core-event.co)

Tematski fokus na Spartakijadu i razdoblje normalizacije otvara prostor za univerzalne asocijacije: kako kolektivne koreografije oblikuju individualna sjećanja, gdje je granica između discipline i kreativnosti, i koliko su naši unutarnji “krugovi” rezultat društvenih obrazaca. Zbog toga predstava funkcionira i kao estetski doživljaj i kao misaona avantura – bez ijedne izgovorene riječi. (core-event.co)

Zašto ne smijete propustiti

• Vizualno hipnotičan peep-box format koji rijetko viđamo na domaćim pozornicama.
• Jedinstvena sinteza ručne lutkarske animacije i precizne tehnologije – kazalište u 21. stoljeću, ali s dušom.
• Univerzalna, neverbalna naracija pristupačna svima – bez jezičnih barijera.
• Dva termina u jednoj večeri (18:00 i 20:00) daju vam fleksibilnost planiranja izlaska. (core-event.co)
• Teme koje ostaju s vama: kolektiv, ponavljanje, beskonačnost i osobna sloboda.
• Organizator s iskustvom – Kulturni centar Travno – garantira dobro produciranu kazališnu večer. (core-event.co)

Praktične informacije

• Datum i vrijeme: nedjelja, 13. rujna 2026., 18:00 i 20:00.
• Trajanje: oko 50 minuta; neverbalna predstava dostupna široj publici.
• Lokacija: Zagrebački plesni centar (ZPC) – Crni studio, Zagreb.
• Organizator: Kulturni centar Travno.
• Savjet: odaberite termin koji vam bolje odgovara – raniji je idealan ako planirate obiteljski izlazak ili nastavak večernjeg programa u gradu; kasniji nudi intimniji noćni doživljaj. (core-event.co)