ZMAJ/THE DRAGON u Novom Sadu: bezvremenska alegorija koja progovara danas

ZMAJ/THE DRAGON – Novi Sad

Datum i vrijeme: 12. rujna 2026., 20:00
Lokacija: Kazalište mladih, Novi Sad (Srbija)

Alegorijska drama ZMAJ/THE DRAGON, napisana 1943. godine od sovjetskog dramatičara Jevgenija Ljvoviča Švarca, stiže na pozornicu Kazališta mladih u Novom Sadu. Ovaj kultni tekst, zamišljen kao “bajka za odrasle”, već desetljećima izaziva razgovore o prirodi moći, odgovornosti i građanske hrabrosti. U svijetu kojim stoljećima upravlja troglavi zmaj, svatko zna svoja pravila – sve dok se netko ne usudi postaviti pitanje: mora li zaista biti tako? Upravo taj trenutak pobune, prepun ironije i moralnih dvojbi, čini ZMAJ/THE DRAGON predstavom koja je i danas, u 2026., nevjerojatno aktualna.

Predstavu organizira Kulturni centar Travno, a režiju potpisuje Ljudmila Fedorova. Redateljski koncept spaja snažan dramski ritam i slojevitu simboliku sa suvremenim scenskim jezikom. Scenografija, kostimografija i idejno rješenje lutaka Andreja Zaporožskog stvaraju prepoznatljiv, vizualno moćan okvir u kojem se isprepliću svijet fantastičnog i prizori našeg svakodnevnog, često apsurdnog života. Glazba Alberta Khalmurzaeva i scenski pokret za koji je zadužena Ista Stepanov grade dodatnu dramaturšku dimenziju: zvuk i tijelo postaju “likovi” koji podcrtavaju napetosti između poslušnosti i otpora. Video elemente potpisuje Anastasia Kuznetsova, dok je dizajn svjetla Ratka Jerkovića ključan za doživljaj metamorfaza – onih doslovnih, ali i onih koje se događaju u svijesti publike.

Na sceni se pojavljuje snažan glumački ansambl: Ivan Đurić, Marija Radovanov, Slobodan Ninković, Uroš Lazović, Ksenija Mitrović, Neda Danilović, Slavica Vučetić, Saša Latinović, Aleksa Ilić i Aleksandar Milković. Njihove uloge nisu samo tipizirani “stanovnici grada” već nositelji etičkih pitanja – od onih koji su se prilagodili režimu do onih koji ga pokušavaju srušiti, i onih koji od straha gaze između dviju krajnosti. Uroš Lazović ujedno potpisuje tekst pjesme koji predstavi daje dodatnu lirsku, ali i satiričnu notu. Milica Grbić Komazec kao stručna suradnica za kostim pomaže preciznom karakteriziranju likova – svaka boja, rez i tekstura imaju dramaturško opravdanje.

Švarcov tekst nerijetko se čita kao reakcija na totalitarne obrasce 20. stoljeća, s jasnim refleksijama na nacizam. No ono što čini ZMAJ/THE DRAGON trajno relevantnim jest činjenica da predstava ne ostaje u domeni povijesne alegorije. Umjesto toga, stalno nas podsjeća da svako društvo – i svaka generacija – iznova pregovara o granicama slobode, o cijeni konformizma i o hrabrosti koja je potrebna da se kaže “dosta”. U verziji koja stiže u Novi Sad, bajkoviti motivi i lutkarski elementi služe kao zrcalo realnosti: smijeh često prerasta u gorak osmijeh, a fantastično ne otklanja, već produbljuje ozbiljnost teme.

Jedan od najvećih aduta ove produkcije jest promišljena ravnoteža između forme i sadržaja. Vizualni sloj – lutke, svjetlo, video – nije dekoracija, već jezični alat kojim se pripovijeda o mehanizmima moći i o psihologiji poslušnosti. Zmaj se tako pojavljuje i kao mitološko biće i kao ljudska figura koja bez napora mijenja maske, podsjećajući nas da se autoritet često skriva u “običnim” licima. Ovaj pomak naglašava odgovornost svakoga od nas: ako je zmaj ponekad čovjek, onda je i njegovo poražavanje – ili njegovo jačanje – u našim rukama.

Publika u Novom Sadu može očekivati večer snažnih glumačkih kreacija, precizne režije i bogate kazališne mašte. Bez obzira dolazite li zbog povijesnog značaja komada, političke dimenzije ili vas privlače inovativna scenska rješenja, ZMAJ/THE DRAGON nudi iskustvo koje nadilazi puku rekonstrukciju klasika. To je predstava koja otvara prostor za razgovor nakon spuštanja zastora – o tome kako živimo s “zmajevima” vlastita vremena i kako ih, možda, učimo prepoznati i nadvladati.

Zašto ne smijete propustiti

• Bezvremenska priča: Švarcov tekst spaja bajku i političku alegoriju u napetu, univerzalnu parablu o slobodi i odgovornosti.
• Snažan autorski tim: režija Ljudmile Fedorove te moćna scenografija i lutkarsko rješenje Andreja Zaporožskog donose prepoznatljiv kazališni rukopis.
• Multimedijalni pristup: glazba, pokret, svjetlo i video grade jedinstvenu atmosferu i dinamičan ritam pripovijedanja.
• Glumački ansambl: postava okuplja iskusne izvođače koji precizno oblikuju moralne napetosti i unutarnje borbe likova.
• Aktualnost teme: od satire do tragičnog, predstava progovara o današnjici – o moći, manipulaciji i hrabrosti da se oduprijemo.
• Kazališno iskustvo za pamćenje: spoj lutkarstva, dramskog kazališta i vizualne umjetnosti nudi slojevitu, dojmljivu večer.

Praktične informacije

• Datum i vrijeme: subota, 12. rujna 2026., početak u 20:00.
• Mjesto izvedbe: Kazalište mladih, Novi Sad (Srbija).
• Ulaznice: kupnju ostvarujete sigurno i jednostavno putem CoreEvent sustava.
• Preporuka dolaska: dođite 20–30 minuta ranije kako biste bez žurbe preuzeli ili validirali ulaznice i zauzeli mjesta.
• Za koga je predstava: iako je riječ o “bajci”, ZMAJ/THE DRAGON je tematski i izvedbeno namijenjen odrasloj publici i starijim srednjoškolcima.
• Što očekivati: večer snažnih scenskih slika, lucidnog humora i promišljenih poruka koje potiču raspravu nakon završetka predstave.

Ulaznice za događaj naknade ovdje

Zaključno, ZMAJ/THE DRAGON u Novom Sadu prilika je da vidite kako klasični dramski tekst dobiva novo, suvremeno lice – bez gubitka oštrine ili poetičnosti. Ako tražite kazalište koje pomiče granice, bavi se važnim društvenim pitanjima i pritom nudi prepoznatljiv estetski potpis, ova izvedba je nezaobilazna. Osigurajte svoje mjesto na vrijeme i doživite predstavu koja će vas podsjetiti da je borba sa “zmajevima” uvijek i – borba za čovjeka. Kupite ulaznice putem CoreEventa i rezervirajte datum: 12. rujna 2026., 20:00, Kazalište mladih Novi Sad.