Sainkho Namtchylak & German Popov na krovu Ribnjaka

SAINKHO NAMTCHYLAK & GERMAN POPOV | DONJA JEKA - ciklus “Iza ugla, uho svijeta” – Zagreb

Datum i vrijeme: nedjelja, 14. lipnja 2026., 20:00
Lokacija: Scena Ribnjak – krovna terasa

Jedna od najintrigantnijih svjetskih vokalnih umjetnica vraća se u Zagreb nakon više od dva desetljeća: Sainkho Namtchylak ovog lipnja stiže na krovnu terasu Scene Ribnjak, u jedinstvenom susretu s multiinstrumentalistom i skladateljem Germanom Popovom. Večer otvara hrvatsko‑poljski sastav Donja Jeka, a program je dio koncertnog ciklusa “Iza ugla, uho svijeta” koji na Ribnjak dovodi vrhunske izvođače različitih glazbenih tradicija i suvremenih praksi. U slučaju kiše, koncert se seli u veliku dvoranu na 1. katu Centra kulture Ribnjak. (core-event.co)

Središte događaja je glas Sainkho Namtchylak – umjetnice rođene u Tuvanskoj Republici, čiji raspon i tehnika izlaze iz okvira poznatog. U Zagrebu ćemo čuti spoj alikvotnog pjevanja (khöömei), tradicionalnih tehnika grlenog pjevanja i suvremenih stilskih pristupa, od avangardnog jazza do elektroničke glazbe. Namtchylak je od 1987. prisutna na međunarodnoj sceni, potpisuje i surađuje na blizu 70 diskografskih izdanja te je autorica dviju knjiga – impresivan opus koji potvrđuje njezinu reputaciju kao jednog od najprepoznatljivijih glasova između Europe i Azije. (core-event.co)

Na krovu Ribnjaka pridružuje joj se German Popov – glazbenik, skladatelj, istraživač i sound artist čiji se radovi često bave arhetipovima modernosti i povezivanjem s izvorišnim zvukovima. Širem krugu publike poznat je i pod umjetničkim imenom OMFO (Our Man From Odessa), pod kojim je objavio niz prepoznatih albuma i filmskih glazbi. Njegova sposobnost da tradicionalne motive utka u suvremeni zvuk čini ga idealnim partnerom za ovu vokalno‑zvučnu avanturu. (core-event.co)

Ulogu uvoda u večer preuzima Donja Jeka – hrvatsko‑poljski bend posvećen istraživanju i interpretaciji starijih vokalnih tradicija. U njihovom pristupu prepleću se dron i ambijentalna minimalna estetika, a fokus je na specifičnim vokalnim kvalitetama i akustičkim karakteristikama pjesama. Sastav čine Marta Derejczyk, Barbara Majnarić, Joanna Maria Skowrońska, Sven Pavlović i Goran Štrbac. Njihovu ćete izvedbu doživjeti kao most prema glavnom programu: glas kao instrument, tradicija kao živa materija, vrijeme kao prostor improvizacije. (core-event.co)

Ovaj se koncert realizira u suradnji Ganz nove kulture promjene u sklopu projekta “Edukultura – Vokalni lab” i Centra kulture Ribnjak, unutar koncertnog ciklusa “Iza ugla, uho svijeta”, uz potporu Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija te Zaklade Kultura nova. Ciklus je zamišljen kao susreti sa zvukovima “iza ugla” – geografskog, stilskog i estetskog – koji šire slušalački horizont i potiču radoznalo slušanje. (core-event.co)

Krovna terasa Scene Ribnjak jedna je od najprivlačnijih ljetnih pozornica u Zagrebu: smještena uz zeleni pojas parka i na korak od središta grada, nudi intimnu, ležernu atmosferu i pogled koji pojačava doživljaj svake izvedbe. Publika je ondje navikla na ugodnu večernju temperaturu i prirodnu kulisu krošnji, zbog čega su koncerti na Ribnjaku često posebno zapamćeni – i po zvuku i po ambijentu. (core-event.co)

Kada se sve zbroji – povratak iznimne umjetnice na domaću pozornicu, susret dvaju iznimnih autorskih senzibiliteta i akustika otvorenog grada – 14. lipnja obećava doživljaj koji se rijetko ponavlja. Slušatelje očekuje putovanje kroz registre i boje glasa, kroz mikrotonalne titraje i slojevite droneove, uz precizno nanesene elektroničke i instrumentalne teksture.

Detalji o izvođačima i programu

• Sainkho Namtchylak: umjetnica iz Tuve, s impozantnim vokalnim rasponom i tehnikama koje spajaju khöömei, grleno pjevanje i suvremene idiome. Njezina izvedba obično se kreće od opernog soprana do šapata, kroz zvukove koji ocrtavaju prirodu, sjećanja i prostor. (core-event.co)
• German Popov: multiinstrumentalist i skladatelj, istraživač zvuka i autor projekata koji se vraćaju izvorima modernosti. Kao OMFO stekao je međunarodnu prepoznatljivost spajajući tradicijske motive i suvremenu produkciju. (core-event.co)
• Donja Jeka: hrvatsko‑poljski sastav koji baštini starije vokalne prakse i pretače ih u minimalističke drone/ambijentalne pejzaže. Svojim fokusom na akustičke osobitosti pjesama i višeglasje slušanju vraća zajednički, ritualni karakter. (core-event.co)

Zašto ne smijete propustiti

• Rijetka prigoda: povratak Sainkho Namtchylak u Zagreb nakon više od 20 godina. (core-event.co)
• Ekskluzivan susret glasa i elektronike: Sainkho + German Popov/OMFO na istoj pozornici. (core-event.co)
• Kurirani kontekst: koncert je dio ciklusa “Iza ugla, uho svijeta” posvećenog živim tradicijama svijeta. (core-event.co)
• Idealna ljetna lokacija: krovna terasa Scene Ribnjak nudi jedinstveni ambijent i intiman doživljaj. (core-event.co)
• Uvod koji priprema uho: Donja Jeka otvara večer i uvodi publiku u vokalne tradicije i drone estetiku. (core-event.co)

Praktične informacije

• Datum i početak: nedjelja, 14. lipnja 2026., u 20:00. Preporučujemo dolazak barem 30 minuta ranije radi ulaza i ugođaja lokacije. (core-event.co)
• Lokacija: Scena Ribnjak – krovna terasa (Centar kulture Ribnjak). U slučaju kiše, koncert se održava u velikoj dvorani na 1. katu. (core-event.co)
• Cijene ulaznica: 10 € u pretprodaji; 14 € na dan izvedbe (na CoreEventu i na blagajni Centra sat vremena prije početka). Količine su ograničene. (core-event.co)
• Program i organizacija: koncert se odvija u suradnji Ganz nove kulture promjene (projekt “Edukultura – Vokalni lab”) i Centra kulture Ribnjak, u okviru ciklusa “Iza ugla, uho svijeta”, uz potporu relevantnih kulturnih institucija. (core-event.co)

Ulaznice za događaj naknade ovdje

Zakoračite u svijet u kojem se glas širi iznad granica jezika – i to pod otvorenim nebom iznad parka Ribnjak. Rezervirajte svoje mjesto čim prije i doživite jedinstvenu večer vokalnih i zvučnih istraživanja uz Sainkho Namtchylak, Germana Popova i Donju Jeku. Vidimo se 14. lipnja na krovnoj terasi Scene Ribnjak! (core-event.co)