Poveznica kopirana u međuspremnik
autor/ica
CoreEvent
Priče iz čarobnog vrta u CZK Sesvete – obiteljska matineja

Priče iz čarobnog vrta u CZK Sesvete – obiteljska matineja

U subotu, 14. studenoga, CZK Sesvete pretvara se u čarobni vrt mašte – doživite sinkronizirani animirani film za djecu 6+ i cijelu obitelj.

PRIČE IZ ČAROBNOG VRTA – Sesvete

Datum i vrijeme: subota, 14. studenoga 2026., 11:00
Lokacija: CZK Sesvete

Uoči hladnih jesenskih vikenda, CZK Sesvete nudi toplo, maštovito i zajedničko iskustvo za cijelu obitelj: matinejsko prikazivanje sinkroniziranog animiranog filma Priče iz čarobnog vrta. Projekcija je zakazana za subotu, 14. studenoga 2026., u 11:00, a predstava je namijenjena djeci od 6 godina naviše te traje 71 minutu – taman za bezbrižno subotnje jutro provedeno u kinu. Originalni naziv filma je Pohádky po babičce, a riječ je o stop-animaciji s lutkama koja kroz nježnu, toplu priču slavi moć mašte i pričanja priča. (core-event.co)

Priče iz čarobnog vrta vode nas u svijet troje djece koje, nakon gubitka bake – svoje najveće pripovjedačice – pokušavaju ispripovijedati vlastite bajke kako bi usnuli. Iz te igre i potrebe za utjehom nastaje niz maštovitih avantura u kojima se klinci suočavaju sa strahovima, tugom i pitanjima koja rast donosi. Upravo zbog te nježnosti i razumijevanja dječjeg doživljaja svijeta, film je odličan izbor za prvi “ozbiljniji” odlazak u kino ili za one male filmoljupce koji već hrabro sjede u mraku i upijaju velike priče na velikom platnu. (core-event.co)

Program i doživljaj: što vas očekuje u CZK Sesvete

Subotnja matineja u CZK Sesvete odavno je sinonim za obiteljski izlazak bez stresa. U ugodnoj dvorani, s jasnim rasporedom i jutarnjim početkom, mali gledatelji ulaze u sigurnu i poticajnu atmosferu, a roditelji dobivaju dragocjeno vrijeme za zajednički doživljaj i kasniji razgovor. Stop-animacija lutaka, jedna od najzahtjevnijih i najljepših tehnika animacije, na platnu donosi poseban, taktilan ugođaj: likovi su “opipljivi”, pokreti odmjereni, a detalji bogati – sve to pomaže djeci da lakše prate radnju, a odraslima pruža vizualno raskošan film koji nadilazi dobne granice.

Budući da film traje 71 minutu, idealan je i za najmlađu kinopubliku s kraćim rasponom pažnje. Nakon projekcije lako je produžiti obiteljski izlazak – prošetati Sesvetama, svratiti na topli kakao ili ručak te s klincima porazgovarati o likovima i porukama koje su ih najviše dirnule. Upravo takvi razgovori, potaknuti pričom, često otvaraju vrata važnim temama – o hrabrosti, tugovanju, prijateljstvu i tome kako nam mašta pomaže da razumijemo i preoblikujemo svijet oko sebe.

Tko stoji iza hrvatske sinkronizacije

Jedna od velikih vrijednosti ovog naslova jest i pažljivo rađena hrvatska sinkronizacija. Glasove likovima posudili su istaknuti glumci: Luka Dragić, Ivan Đuričić, Dušan Gojić, Silvestar Mileta, Noa Nikolić, Janko Popović Volarić, Alma Prica, Urša Raukar, Ivana Roščić, Matija Sinković i Dinka Vuković, uz sjajnu ekipu djece – Jakov Botić, Andrija Lamot, Leo Kulić Mileta, Martin Pišlar, Matilda Sinković Granec i Rita Vuković. Redateljica dijaloga je Dana Budisavljević, što jamči da će jezik, ritam i emocija biti prilagođeni dječjem uhu, a opet dovoljno suptilni i zanimljivi i odraslima. (core-event.co)

Takva produkcijska pažnja osigurava da humor, dosjetke i emocije ostanu živi u prijevodu – da se djeca smiju na pravim mjestima, a da vas istovremeno dotaknu tiši, nježni trenuci priče. Dobra sinkronizacija nije samo tehnička nužnost; ona je ključna za to da mala publika razumije nijanse priče i da u potpunosti uroni u doživljaj.

Zašto ne smijete propustiti

Praktične informacije

U fokusu: vrijednosti priče za male (i velike) gledatelje

Priče iz čarobnog vrta podsjećaju nas koliko su večernje priče – i ritual pričanja – bitni u odrastanju. Dok djeca kroz igru i fantaziju sastavljaju vlastite narative, uče kako osjećaje preoblikovati u smisao. Film ovdje djeluje kao siguran prostor: dovoljno je uzbudljiv da zadrži pažnju, a istodobno nježan u pristupu osjetljivim temama. Upravo zbog te ravnoteže ovo je naslov koji ćete rado preporučiti prijateljima, odgojiteljima i učiteljima – kao poticaj za razgovor o emocijama, sjećanjima i snazi zajedništva.

Kao roditelj, znate koliko je važno birati sadržaje koji neće samo “zabaviti 70 minuta”, nego će ostaviti trag. Bilo da vas privlači vrhunska animacija, topla glazbena i zvučna kulisa ili pak gluma u sinkronizaciji koja čuva humor i ritam originala – ovdje dobivate upravo to: film koji se pamti i koji djeca žele ponovno prepričavati kod kuće.

Priče iz čarobnog vrta – obiteljska matineja u CZK Sesvete
Ulaznice za događaj naknade ovdje

Na ovakve naslove vrijedi doći spreman – s malo vremena u rezervi, s djecom koja znaju da je kino “poseban susret” i s otvorenošću za razgovor poslije projekcije. Priče iz čarobnog vrta nisu samo još jedan crtić; to je topla, promišljena i vizualno očaravajuća priča koja će vas u 71 minuti podsjetiti zašto volimo dobru bajku – jer nam pomaže razumjeti svijet i jedni druge. Osigurajte ulaznice na vrijeme i rezervirajte subotnje jutro, 14. studenoga 2026., za mali veliki izlazak u CZK Sesvete. (core-event.co)

Čitaj još

Thank you for contacting us. You will receive a reply in a timely matter.