D. Šokčević: Između sna i jave – Osječko ljeto kulture, Osijek

OSJEČKO LJETO KULTURE: D. ŠOKČEVIĆ: IZMEĐU SNA I JAVE – Osijek

Datum i vrijeme: Subota, 4. srpnja 2026., 20:00
Lokacija: DVORANA FRANJO KREŽMA

U sklopu ovogodišnjeg Osječkog ljeta kulture ljubitelje kazališta očekuje iznimna večer koja spaja poeziju, glazbu, pokret i vizualnu umjetnost. Predstava “Između sna i jave” donosi intenzivno, dvojezično scensko iskustvo u kojem se stihovi hrvatskih i mađarskih pjesničkih velikana pretaču u ritam scene i tijela. U subotu, 4. srpnja, s početkom u 20:00 u Dvorani Franjo Krežma, publika će imati priliku doživjeti kazalište koje pomiče granice klasičnog dramskog izričaja. (core-event.co)

Ovaj naslov dolazi kao gostovanje Hrvatskog kazališta Pečuh te se izvodi kao dvojezična, poetsko-plesna cjelina koja prati sudbinu pjesnika i njegove bliske odnose — s majkom i suprugom — iz neočekivanih perspektiva. Snaga predstave leži u suigri jezika i pokreta: poezija postaje motor dramaturgije, a ples i fizički teatar nadopunjuju emociju i misao, stvarajući dinamičnu scensku sliku koja se stalno mijenja, baš kao i tanki prijelaz između sna i jave iz naslova. (core-event.co)

Sadržaj i dramaturšku okosnicu potpisuje dr. Dinko Šokčević, koji je iz odabranih stihova složio cjelinu u kojoj se glasovi dviju književnosti reflektiraju, odgovaraju i slojevito nadograđuju. Režiju potpisuje Stjepan Đurić, a koreografiju nagrađivani Balázs Vincze, što jasno najavljuje predstavu snažnog autorskog rukopisa i precizne izvedbene discipline. Na sceni su i vrhunski plesači baleta Nina Rónaki i Szilárd Tuboly te glumice Facskó Marica i Čarna Kršul, čiji će susret izraza — od glasa i stiha do tijela u pokretu — publici pružiti cjelovito, multiosjetilno iskustvo. (core-event.co)

“Između sna i jave” u Osijek dolazi u najboljem mogućem trenutku — ljeto i gradske pozornice već su usijane, a OLJK tradicionalno okuplja publiku koja voli i traži vrhunski program. Dvorana Franjo Krežma, intimnijeg karaktera, bit će idealan okvir za predstavu koja traži fokus i otvara prostor za suptilne prijenose emocija: iz stiha u pokret, iz glazbe u sliku, iz osobnog doživljaja u zajednički teatar.

Kao i cjelokupan festivalski program, i ovaj naslov njeguje ideju kazališta koje je pristupačno i poticajno — bez obzira pratite li predstavu primarno preko riječi ili vas prvenstveno “nosi” koreografski rukopis. Dvojezična struktura dodatno obogaćuje doživljaj: publika koja govori hrvatski ili mađarski prepoznat će vlastite jezične i kulturne reference, dok će svi ostali uživati u univerzalnom jeziku pokreta, glazbe i scenske slike.

Produkcijski, očekujte pažljivo usklađene elemente: video projekcije koje prate ritam scene, skladno uklopljene glazbene pasaže i preciznu mizanscenu koja podržava poetsku liniju. Riječ je o naslovu koji traži i pruža — traži otvorenost i znatiželju, a pruža snažan, emotivan i estetski dotjeran kazališni doživljaj koji se dugo pamti.

Praktična dobra vijest: ulaznice su besplatne. Možete ih preuzeti na porti Kulturnog centra Osijek (ponedjeljak–petak, 8–23 h) te online putem sustava CoreEvent — što znači da svoje mjesto osiguravate brzo, bez stajanja u redu i uz nekoliko klikova. Broj mjesta je ograničen, stoga preporučujemo raniju rezervaciju kako biste bezbrižno uživali u večeri. (core-event.co)

Ulaznice za događaj naknade ovdje

Detalji o programu i izvođačima

• Koncepcija i tekst: dr. Dinko Šokčević — scenarij nastao odabranoj poeziji hrvatskih i mađarskih klasika, pretvoren u scenski puls koji premošćuje jezike i senzibilitete.
• Režija: Stjepan Đurić — fokus na čistoj liniji dramske radnje i jasnoj komunikaciji s publikom, uz suptilno doziranje vizualnih elemenata.
• Koreografija: Balázs Vincze — pokret kao “drugi jezik” predstave, koji u dijalogu s riječju gradi emocionalni luk.
• Izvođači: plesači baleta Nina Rónaki i Szilárd Tuboly te glumice Facskó Marica i Čarna Kršul — ansambl koji spaja preciznost, energiju i glumačku suptilnost u jedinstvenu cjelinu. (core-event.co)

Ovakav je ansambl jamstvo žive scenske energije: izmjene ritmova, suptilni prijelazi iz narativnog u plesno, te osjetno prisutna glazbeno-vizualna komponenta koja naglašava temeljnu temu — krhke granice između svijeta intime i svijeta sna. Za publiku, to znači predstavu koja se ne “gleda” samo očima, nego se proživljava sloj po sloj.

Zašto ne smijete propustiti

• Jedinstveno dvojezično iskustvo koje ravnopravno spaja poeziju, glazbu i fizički teatar.
• Vrhunski kreativni tim i izvođači s prepoznatljivim autorskim potpisom.
• Intimna atmosfera Dvorane Franjo Krežma koja pojačava koncentrat emocije i smisla.
• Dio prestižnog Osječkog ljeta kulture — idealna prigoda za večernji kulturni izlazak.
• Besplatne ulaznice i jednostavno online preuzimanje preko CoreEvent sustava. (core-event.co)

Praktične informacije za posjetitelje

• Datum i vrijeme: Subota, 4. srpnja 2026., 20:00. Preporučujemo dolazak barem 30 minuta ranije, kako biste bez žurbe preuzeli ulaznicu na ulazu (ako je još niste osigurali online) i smjestili se u dvorani. (core-event.co)
• Lokacija: Dvorana Franjo Krežma, Osijek. Dvorana je poznata po dobroj preglednosti i ugodnoj akustici, što će pridonijeti jasnoći teksta i doživljaju glazbe.
• Ulaznice: besplatne. Preuzimanje na porti Kulturnog centra Osijek (pon–pet, 8–23 h) te online putem CoreEventa. Ako planirate dolazak s društvom, rezervirajte na vrijeme jer je broj mjesta ograničen. (core-event.co)
• Savjet za publiku: predstava kombinira jezik i pokret — bez obzira na razinu poznavanja hrvatskog ili mađarskog, vizualno-plesni sloj olakšava praćenje radnje i omogućuje da se prepustite ritmu scene.
• Planiranje večeri: OLJK donosi živu atmosferu grada — uz kazalište, večer možete zaokružiti laganom šetnjom i razgovorom o dojmovima; predstava će ponuditi mnogo tema za diskusiju.

Zaključak

Ako ste željni kazališta koje u jednakoj mjeri potiče razmišljanje i osjetila, “Između sna i jave” pravi je izbor. U jednoj večeri dobit ćete poeziju koja diše zajedno s glazbom, koreografiju koja govori poput stiha i ansambl koji sve to pretvara u snažan, zaokružen scenski doživljaj. Budući da su ulaznice besplatne, prepreke nema — ostaje samo da odaberete svoje mjesto i rezervirate vrijeme za umjetnost. Osigurajte ulaznicu već danas putem CoreEventa i pridružite se publici koja kulturu voli doživjeti izbliza. (core-event.co)