Berlinski laureat “Žuta pisma” u Kino Zoni Zadar
Politička drama Ilkera Çátaka, ovjenčana Zlatnim medvjedom, stiže u Zadar – rezervirajte mjesta za projekciju u Kino Zoni.
Kino Zona Zadar: Žuta pisma – Zadar
Datum i vrijeme: 17. studenoga 2026. u 20:15
Lokacija: Polivalentna dvorana Providurove palače
U utorak, 17. studenoga, zadarska Kino Zona donosi jedan od najzapaženijih filmova godine – političku dramu Žuta pisma (Gelbe Briefe/Yellow Letters), nagrađenu Zlatnim medvjedom na Berlinaleu. Projekcija u Polivalentnoj dvorani Providurove palače idealna je prilika da na velikom platnu doživite aktualno i snažno kino iskustvo koje progovara o cijeni umjetničke slobode, odgovornosti i osobnoj hrabrosti u vremenima društvenih potresa.
Žuta pisma potpisuje redatelj İlker Çatak, autor globalno hvaljene Zbornice (The Teachers’ Lounge, 2023.) i jedan od najintrigantnijih suvremenih europskih filmaša. Ovdje nas uvodi u priču o Deryi i Azizu, slavnom umjetničkom paru iz Turske, čiji se skladan obiteljski i profesionalni život urušava nakon političkog incidenta na premijeri njihove predstave. Preko noći ostaju bez posla i doma; prisiljeni su balansirati između vlastitih ideala i realnosti koja ih okružuje, dok njihov brak dolazi do granice izdržljivosti. Film prati kako se intimne odluke sudaraju s javnim posljedicama, a borba za dostojanstvo i istinu postaje jedini kompas.
Kao koprodukcija Njemačke, Francuske i Turske iz 2026., Žuta pisma traju 127 minuta i donose glumački snažne interpretacije Özgü Namal, Tansua Biçera i Yusufa Akgüna. Čak i prije odjavne špice jasno je zašto je žiri prepoznao film kao izniman – Čatak precizno gradi napetost između privatnog i političkog, izbjegavajući crno-bijele sudove, dok su likovi uvijek u prvom planu, živi i proturječni. Usto, fotografija Judith Kaufmann stvara vizualno prepoznatljiv rukopis koji oscilira između intimne topline i hladnoće institucionalnih prostora, naglašavajući emocionalne amplitude kroz koje protagonisti prolaze.
Publika u Zadru posebno će cijeniti kako Žuta pisma otvaraju pitanja koja nadilaze nacionalne okvire: što znači biti umjetnik danas? Gdje završava osobna odgovornost, a počinje društveni pritisak? I koliko je čovjek spreman žrtvovati da zaštiti vlastiti glas? Ovaj film ne nudi brza rješenja – umjesto toga, poziva na razgovor nakon projekcije, jer teme odjekuju još dugo po izlasku iz dvorane.
Kontekst projekcije u Polivalentnoj dvorani Providurove palače dodatno obogaćuje doživljaj: riječ je o suvremenom kino okruženju u samom srcu grada, s odličnom vidljivošću i akustikom, koje je godinama domaćin najkvalitetnijih autorskih naslova Kino Zone. Strastveni filmofili znaju da upravo ovdje često stižu festivalske uspješnice koje izazivaju i pomiču granice, a Žuta pisma pripadaju upravo toj kategoriji.
Ulaznice za događaj dostupne ovdje
Detalji o filmu i autorima
- Izvorni naslov: Gelbe Briefe (Yellow Letters)
- Zemlje: Njemačka / Francuska / Turska (2026.)
- Trajanje: 127 minuta
- Režija: İlker Çatak
- Scenarij: İlker Çatak, Ayda Çatak, Enis Köstepen
- Glavne uloge: Özgü Namal, Tansu Biçer, Yusuf Akgün
- Direktorica fotografije: Judith Kaufmann
- Distribucija (HR): Kino Mediteran
Čatak nastavlja ono po čemu je već prepoznat – nerv i ritam koji podjednako počivaju na napetim dijalozima i suptilnim, tihim trenucima. U Žutim pismima to se ogleda u nizovima razgovora koji mijenjaju sudbine: između partnera, roditelja i djeteta, umjetnika i institucija. Kamera ostaje blizu lica, bilježi mikroizraze i kontradikcije, a montaža precizno dozira informacije, pa nas svaka scena gura dublje u moralnu dilemu protagonista.
Zašto ne smijete propustiti
- Dobitnik Zlatnog medvjeda – jedan od najvažnijih europskih filmova 2026.
- Aktualna, univerzalna tema umjetničke slobode i građanske odgovornosti.
- Snažne glumačke interpretacije koje nose emocionalnu težinu priče.
- Vizualno i ritmički promišljena režija Ilkera Çátaka.
- Idealno kino okruženje u Polivalentnoj dvorani Providurove palače – doživljaj na velikom platnu kakav zaslužuje ovakav naslov.
- Rijetka prilika da odmah nakon festivalskog uspjeha pogledate film u Zadru.
Praktične informacije
- Datum i vrijeme projekcije: utorak, 17. studenoga 2026., u 20:15.
- Mjesto: Polivalentna dvorana Providurove palače, Poljana Šime Budinića 3, Zadar.
- Ulaznice: kupite putem CoreEventa – osigurajte mjesta unaprijed i bez stresa. Preostali kontingent (ako ga bude) tradicionalno se prodaje i sat vremena prije početka na lokaciji prikazivanja.
- Dolazak: preporučujemo dolazak 20–30 minuta ranije zbog preuzimanja ulaznica i pronalaska mjesta.
- Trajanje: 127 minuta (bez pauze).
- Jezik i titlovi: originalna verzija, uz standardne kino titlove (prema lokalnom prikazu).
- Publika: film je namijenjen gledateljima koji vole snažne drame s društvenim kontekstom i autorskim potpisom.
Što možete očekivati od doživljaja u dvorani
Polivalentna dvorana Providurove palače poznata je po ugodnoj atmosferi i pažljivo odabranoj programskoj liniji. Projekcije Kino Zone privlače publiku koja cijeni tiho, fokusirano gledateljsko iskustvo – savršeno za film koji traži koncentraciju i uzvraća dubinom. Ugođaj same palače – spoj povijesne baštine i suvremene kulturne namjene – stvara poseban okvir za temu filma: odnos pojedinca i institucija, osobnoga i javnog.
Ako volite filmove koji ne ostavljaju ravnodušnima, Žuta pisma će vam ponuditi pregršt tema za razgovor: odgovornost umjetnika, granice aktivizma, cijena kompromisa, ali i pitanje obitelji kao posljednje linije obrane. Riječ je o naslovu koji će se, baš kao i najbolje festivalske drame, dugo prepričavati.
Ulaznice za događaj dostupne ovdje
Na programu je tek jedna projekcija, stoga preporučujemo da svoje mjesto osigurate odmah. Vidimo se u Polivalentnoj dvorani Providurove palače – na večeri koja potvrđuje zašto kino ostaje nezamjenjivo mjesto susreta snažnih priča i angažirane publike.